So you are going with the simple single stage charge pump into a Schmitt input logic gate. The only caution there is the gate's hysteresis - if it isn't a lot greater than the ripple on C2, you will get one or more runt pulses at the leading edge of the reset pulse. The trailing edge will be clean even if there is only a little hysteresis because without the PWM running there is no ripple, only Vcc rail noise, and a clean trailing edge may be sufficient.
The only fly in the ointment for a PIC as a custom chip solution is that you need to develop the required firmware and upload it to MicrochipDirect before they can ship you preprogrammed parts, and each time you upload a new firmware version, there's a $30 setup fee. Therefore its unsuitable for very small volume production. Goto MicrochipDirect, open their programming service cost estimator and run the numbers to be certain but IMHO the break-even point vs doing the programming in-house for most projrcts is likely to be somewhere between 100 and a full reel.
Obviously, that also means you have to have 100% confidence you've got the firmware fully debugged, as if you are taking advantage of factory pre-programmed PICs to simplify your boards by leaving out ICSP connections, reprogramming existing stock you have already purchased will be $EXPEN$IVE$.
If I was prototyping such a custom reset controller, or even going for small volume, I wouldn't actually use a PIC10F200 unless I wanted a challenge as there's no point trying to save a fraction of a dollar on hardware per item on under about 10K units if it will seriously increase development costs, so using a more capable PIC is more cost effective. I'd probably start with a PIC12F683 or one of the newer PIC12F1xxx parts, so I could use a CCP module to timestamp the input edges for ease of determining the frequency.
Also, unfortunately, MicrochipDirect don't support community firmware projects, which is unfortunate as it means you cant create an open-source firmware and set it up so others can order chips preprogrammed with it direct from MicrochipDirect.