What your looking for does sound appropriate for the job, but I don't know my buck converters well enough to recommend anything. With that said, maybe another workaround to consider? What about a fixed load resistor to keep the minimum output from dropping enough to start pulse skipping? I don't know where exactly that would be on this chip, but if you drew a couple mA extra through a fixed resistor and could keep it into a regular duty cycle mode, you may be able to effectively get the behavior you're looking for and while you have excess draw all the time, you don't have the same power consumption as something like an LDO on the output, since it wouldn't be output current dependent.