For completeness here's an update on what I've managed to find out about the original article/author:
First published in most European language versions of Elektor 12/1997, English language version 07-08/1998
Author: Dipl.-Ing. Hans-Juergen Hanft (not credited with any other projects on Elektor) no contact details/records found
Georg Stippler - Stippler Elektronik, Bissingen Germany (suppliers of the kit/components) no contact details/records found
At the time the Magazine Editor was Len Seymour - has his name on some books of collections of projects that were published like "305 circuits" etc. but not much else
At the time the Technical Editor was Jan Buiting - he's now the Editor, still very active at Elektor and contactable on LinkedIn/Twitter or via email. I reached out to him and his reply was:
Very sorry but I have nothing on the project. Most project files and software carrier originals relevant to pre-2000 projects were discarded during a move of our labs and editorial offices, and several restructurings of the Elektor website and store.
Best I can advise is to issue a call for help on the Elektor Labs website.
So, I have registered a trial membership on Elektor's "Labs Website" and have asked there also ....