Not only will they be separate die, but the two drain tabs are separate as well -- obviously electrically, but thermally as well. Expect very high thermal resistance like 50 C/W differential between them -- heatsink both tabs for best performance, do not assume just one will do.
Monolithic parts are very rare (boutique) today, and you will know it by the price.
You can even get matched pair BJTs for current mirror service, for example -- they are matched dice, and in a say SOT-363 package, the Rth between chips is something like 500 C/W. Independent lead frames. (Consequently, they are usually careful to note what's needed for good performance -- keep current, and output voltage, low; or use a Wilson (cascoded) current mirror to enforce the latter.)
The one thing I'm not sure about offhand, is the "FETky" family (and related) parts, whether monolithic or co-pack. I don't think there's any meaningful way to integrate schottky junctions into the FET structure? And having a diode off to the side would probably end up cheaper. Dunno.
I do know IGBTs are almost all co-pack (and usually labeled as such) when integrated with diode, and diode arrays generally track well enough despite being multiple die (since they have a common-tab design; the dies are likely matched, too).
Tim