Man, that you guys dig up this many sources and references is making this endeavor a whole lot more achievable - and enjoyable.
Thank you so much! I'll sift through it.
quick thoughts: 5) The ESR meter looks cool. I did attempt to collect enough waveguide hardware, couplers and gunn oscilators to build an x-band ESR/EPR spectrometer, but honestly, the amount of samples that are EPR active compared to NMR is very limited. Also I don't have experience with the real instruments, but I do with NMR.
4) I've wondered too, and I'm unsure what the copper paddle is. It might be flux steering - see fig. 4 in this article:
https://www.mdpi.com/2079-9292/6/4/89/pdf
Looking further it looks as if the illustration is borrowed from that article.
--CW nmr was chosen because it's circuitwise simpler. This entire project stands and falls on whether I can construct a magnet homogenously enough.
I won't know until I see the resonance, so until then, simplest, safest, most time-proven is the way to go.
Reusing the system, along with a pulse generator, capturing the FID (maybe with a soundcard?) and doing FFT and such on multiple scans requires much more work. Maybe some day but it's definitely an option.