I'm assuming the context is THT, since OP mentioned "plastic cased", which I'm guessing are dipped since the boxed are almost always film (not sure right now, if I've seen boxed ceramic?)...
Chips are easy, films are shiny on top, while ceramics are ceramic of whatever white to drab color; neither is almost ever marked. (Have rarely seen ceramic chips with markings; I've seen film chips
at all about as often as marked ceramics...)
Anyway, here's a variety of markings from my bin --
Top: Vishay/BC 1nF (50V?) C0G, no identifier, good luck figuring it out if you salvaged it.
Bottom, left to right: EPCOS/TDK 22p, generic 10p C0G, someone (possibly Xicon, I forget) 33p 50V C0G ("NP0" being the old designation, still seen frequently today), and 180p 63V TDK.
I don't know if the colored top is actually standard or listed anywhere, but I've seen it often enough to suspect it's what they mean.
Tim