If it is motors driving gearboxes simple enough to either get a set of different ratio gears for them, or for a lot of application just do nothing, provided voltage is within range. Voltage wise you will need to regenerate neutral if there are loads connected to it, so will need a 200kVA 3 phase transformer, either fed from the existing power bus, or more likely from your local 6.6/11/22/33kV supply, and giving the 400VAC with neutral in star.
In general from the EU you rarely get multivolt motors, they all tend to be 400VAC or 230VAC types, depending on the power, and if they are going to be run from an inverter or not. The 400VAC can be changed from star to delta to run off 230VAC from a typical inverter for the smaller ones, though above around 3kVA you tend to get 3 phase input inverters, with a 700VDC bus voltage.
Absolutely depends on the machine and what it does, and if there are heaters you probably will be either changing them out to suit your local voltage, or rewiring them from delta to star to use on 600VAC direct. But again, depends on the part of the machine. Going to bet there are a few SEW motors and gearboxes in there, along with Bonfiglioni, and a lot of ABB switchgear.