In the world of Mil-Std-connectors, refer back to the original Standard whereever possible.
But the PCB contacts are somewhat special.
NO 26482 connector will intermate with any 38999 connector!
The 'PCB variants catalogue' that you have are the PCB variants of 38999 only, so anything in this catalogue is not applicable.
ALL MIL-C-26482 Series 1 and Series 2 will intermate.
62IN is a Indian Armed Forces subset of MIL-C-26482 (or MIL-DTL, doesn't matter)
IN62 interfaces with any other 26482-type.
Neither of the above Standards does cover PCB interfacing. But they are available.
Get Amphenol catalogue 12-070, Page 20 or Amphenol catalogue 12-170, Page 41
Also fully applicable is Glenair's IPT range, which you find at
https://www.glenair.com/bayonet_lock_connectors/c.htmThe sub-catalogue (IPT 02 Y) is attached.
Detoronics has parts fitting your requirement at
http://www.detoronics.com/products/DFC_MIL-DTL-26482_Flex_Circuit_Tail.htmlYou will note that the parts listed do not have a MS-number, as they are not parts used BY the military, but FOR the military. Another option is to get the 62IN connector and look at MILNEC, Hypertac, ITT Cannon or Amphenol for PCB contacts with a fitting standoff length, but then the Series within 26482 is no longer carefree, as the retaining mechanisms for the contacts are different. If trying such a thing, you have to look very carefully at the parts.
And there are more manufacturers. ITT Cannon calls them KPT, KPSE and PV, Aero Electric Connectors AE77, Look for full 26482-compatibility, then for the PCB interface to suit your needs, select a 10-6 P type (shell size 10, layout 6x#20, PIN) and the odds are good.