It takes about 5 minutes with a step drill and a file or nibbler to cut a hole and snap in an IEC jack. I don't think you'll find many enclosures that have that already, there are so many different styles of sockets and many designs will place them in different locations to clear internal components.
eh, if you want my take on things, those snap in jacks are crap, you drop the package and it breaks the snap in (not good for a mains connector IMO).
You need screw holes. Doing it with just a file is annoying, you pretty much need a deburring tool I think.
No one is going to do this off the shelf because the idea of electrical parameters being defined by box size is ridiculous, it could consume 50mA and do precision work or consume 20 amps and be a solid state relay box. Selling one would be insane. Not to mention, E-core, R core or doughnut transformer? what voltages? what VA?
Trying to find a market for a particular box of a particular size with a particular transformer is too much.
And you need to do the full mechanical design to know where to put the IEC connector in any box thats reasonably compact. Trying to fit components into a form factor is a HUGE job. Basically you would need to send the company drawings and schematics of the parts and then mail order the parts for them, its called a prototyping shop.
Have ANYONE do ANY layout work for you effects YOUR job. Better to design it yourself.
Also, once you put a few of these things together, you will see how much easier it is to do the job when you have the parts on a table and you figure out how the wires will go with good clearance and bend radius etc. Going too far from the shop SLOWS YOU DOWN.