The current / temperature rise characteristic is worth looking at, as it will give you an indication of the ESR (or at least, whether or not the ESR is actually likely to be a problem). Bear in mind that temperature specifications are notoriously vague, so check under what conditions that 20 degree rise is measured - the PCB footprint will have a major effect.
A physically larger part with a higher voltage rating will retain its capacitance better as the voltage increases. Depending on the dielectric, some ceramic caps have a capacitance which is quite a strong function of voltage. Of the common types, C0G/NPO are best, then X5R, then X7R, then there's a very large gap indeed, then Y5V which is almost always best avoided IMHO.