i just did a test and teardown video of a lab dc powersupply, sold in high volume,
it contain 35V large size caps, and they charge them to 42V DC all day long,
the unit is 20 years old, and nothing bad happened from this..
but it is a VERY bad design style, it reveal they take specifications light,.
some handle this fine, others not at all,,
it is recommended to perform design DERATING,
that means you always run at a voltage that is, the wanted margin, UNDER the max specified voltage,
this way you are sure to create good quality designs,