This life-temperature dependence actually impacts how you should derate the voltage on the capacitor.
In practice, aluminum electrolytic capacitors typically are used at about 80% of their rated voltage.
I don't believe either of these statements are true..
You are certainly entitled to an opinion. I would suggest you take it up with Cornell Dubilier and ask them to change their capacitor usage guide.
from
https://www.cde.com/resources/technical-papers/AEappGuide.pdfEstimating Lifetime for Capacitors without an Online
CalculatorWe offer online calculators for many of our capacitor series such
as our screw-terminal, snapmount and flatpack capacitors. For
our capacitor series without a calculator, you will find on its
datasheet a “load life rating” with an ambient test temperature
and duration at the rated ripple current, which is tabulated for
each capacitor within that series. To estimate the minimum lifetime, you may select a capacitor whose tabulated ripple current
is at least equal to your application’s ripple current, and apply
the “doubles every 10 °C” rule between the load life test ambient temperature and your application’s ambient temperature. If
your DC voltage is derated, then you may multiply the lifetime
by the voltage multiplier Mv given in equation (6). This will be an
estimate of the minimum expected life
...
Operating Lifetime ModelOnset of wear-out is determined mainly by the capacitor’s average operating temperature. Operating voltage has some effect.
For capacitors operating at moderate temperatures the operating life doubles for each 10 °C that operating temperature is
reduced. Our online lifetime calculators available at
http://www.cde.com/technical-support/life-temperature-calculatorsour best estimates of the useful lifetime for many of our more
popular capacitor series. The expected operating lifetime is approximately
Lop = Mv × Lb × 2((Tm – Tc)/10[°C]) (5)
The above equation is the simple, classic “doubles every 10 °C”
rule used for many decades, and Mv is a DC voltage derating
multiplier equal to
Mv = 4.3-3.3 VA / VR (6)
Thus for example when the DC voltage is derated by 10%, this
multiplier is equal to Mv = 1.33. As in the failure rate equation
discussed in the previous section, VA is the applied DC voltage,
VR is the rated DC voltage, Tc is the core temperature, Tm is the
maximum rated core temperature and Lb is the base lifetime.