Weird... they put the tone control, inside the feedback loop? But most of the feedback is also bypassed away by the 15.0 cap. So it really shouldn't do much of anything. But then why connect it at all?
Maybe they just needed to use up more capacitors...
Anyway, cutting out the two extra(?) pots and the tone circuit, so the 6N2P left plate is cap-coupled to the right grid, is enough to do that. Then probably cutting the 15u cap and adjusting feedback values, would get a pretty ordinary amp with flat response and modest overall gain.
Tim