So I am new here (first post) I do not have an EE degree, I'm retired after a long career in the repair industry. It was all commercial / industrial stuff. Primary focus was in the railway industry.
So to the point, test jigs, in my business where a massive benefit. They increased quality and helped prevent technician mistakes. I always made two styles, one for diagnostics the other for burn in. One way to lose a customer is to send them faulty gear. While a temp probe needs no burn in, a sequencer for a piece of heavy equipment or a temp controller for a deep fryer does. Most important is to generate errors and check if all the safety features working.
Of course for me this was exclusively for repair purposes. I would think that for design it would be equally critical.
I'd like to see your take on this one Dave.
...mike