This TFT display needs analogue input signals. It is designed for PAL/NTSC video, but it needs a lot of analogue processing (composite -> RGB, RGB -> gamma correction/inversion). It is simply not worth it spending a lot of time and money to drive this old display. There are highly integrated ics for driving those type of tft lcds, but they are hard to get and it is even harder to get the datasheets. Buying a new, digital tft will give much better performance for the same money.
Not sure where are you getting that from, I only see an LVDS connector meaning differential pairs for 4 lines and 2 channels for higher resolution screens for a total of 8 differential pairs + ground + VCC, there is also EDID and other things to take into consideration that talks to the panel on the fist differential pair. One of the differential pairs is dedicated for the clock as well.
Minimum connection would be 4 differential pairs, two ground cables and two VCC (probably 3.3V) and of course you have to turn on the back light via the other connector (red and yellow) And for that you need a high voltage driver most likely.
The Pi, can't drive that display directly since it has a DSI display connector for LCDs. Also it's only accessible via the GPU it seems and you are stuck to the displays that the Broadcom driver supports, so getting a DSI to LVDS might be a worthless pursuit.
But you can find HDMI/DVI to LVDS controllers, but you need a controller that will drive your LCD.
For example this was a weekend project to make myself a display for my dev boards with an LCD that can display up to 1920x1200 at 60Hz
My wife bought some wine at Costco, and she was going to trow away this fine box (Made in China of course):
So I measured the inner size and fitted a laptop 15" display capable of up to WUXGA (1920x1200)
I did carve the two slots where the display will tuck in, and used industrial velcro and some left over pieces of wood to hold the screen in place, mounted the controller board and control panel and wired it all up including the CFL high voltage driver, all powered with a 12V 4Amp brick.
Powered it up and this is how it looks from behind.
And the front (the case cover is there just for the fun of it, I'm going to cut the plexiglass so I can close the back but leaves the connectors exposed.
This is running out of a Pi B via an HDMI to DVI adaptor (so no audio) but the controller has an audio input and I could hook an amplifier and add speakers in the future (I sure have the space in there)
Detail of the display at full resolution
All the parts (display, controller, CFL, power brick) came from ebay and I don't recall who I bought them from since it was a long time ago.
The previous housing for the display was a pizza box (here it is showing Android ICS running on a TrimSlice, the small, well tiny, computer on the right of the desk with the green led on).
So I guess I upgraded from a pizza box to a wine box display