sgi-scsi-board-with-hd50
You will need to force the controller into narrow (8 bit) operation. Otherwise the controller and drive will negotiate wide transfers between them (they both support it so why not?)
I have installed an HD50 (narrow) connector to the SCSI control board IHD50 (narrow). Unfortunately the board's firmware is not smart and sends a " Wide data transfer request" to the hard drive, it answers "yes, I can speak wide", so they try to talk 16bit each other through an 8 bit cable
If the controller has a BIOS
It has not, it's for SGI
through the driver
Fujitsu SCSI/SCA harddrives have a pretty jumper "force narrow", while the Seagate has not
or a setting or a config utility
Irix, the Operating system, does not allow to config anything on that Qlogic board
Personally, I would pull those 50 pin connectors off the back of that box and run the 68 pin ribbon out the back and onto the 68 pin external connector of the computer. Or run it through a PCI slot into the box to the internal connector.
The machine does not allow to have other HDs internally, I have to use an external box, and I'd like to share this box with other Narrow machines.
-> I have to buy Fujitsu, it seems, from the Seagate Barracuda's manual, that I do not have other choices