HTS - Horizontal Total Size, VTS - Vertical Total Size. Both of these include blanking periods I think.
In order to adjust FPS, you set the frame size and adjust the PLL settings for pixel clock. It also depends what output type you use. If it's YUV422, then you need to double the pixel clock, since one byte is pushed out through DVP interface Y,U,Y,V sequence.