Question: Is the cable shield of these connected to the connector case?
Question: Are you going to use the information to check if you are building correctly the cables that you sell on your shop?
No, it's ok the question. Of course that it is not connected. First, the connector case is directly connected to ground earth. Second, on the user manual it is clearly indicated that the shield is connected to the guard pin.
I'm not going to take it apart beyond unscrewing the connector, so I cannot check if the cable has a shied on the main harness, or on every individual cable, or on both. And it's shrinktubed till the solder cups. One thing that I've noticed is that the pins are "oxidized" not only where there was contact with the socket side, but on the entire pin, to the solder cup, indicating that the brass has difused on the gold plating. That means another difference with the currently availabe lineup of connectors: they are direct gold plated over the brass, without nickel barrier.
Now the real question: the connector that you use on the cable that you sell it's the custom original one, or the one that Fischer offers to the public with PEEK and brass pin with gold over nickel plating?
Ps.: There is an errata on your shop page. There are two lines that say: "The cable is available as kit (-S-K or -B-K) and as finished cable (-S or -K)." That last "-K" should be "-B".