Well now that was interesting, and a lesson to be learnt: Don't trust the text marked on the PCB - it may be wrong.
Replacing the MOSFET restored input signal to the op-amps in the Sense Amp. With TL304 at position B (to disable the Over-Compliance shutdown), I got 26A and some out of the output terminals.
Ooh-err! That's not right!
Looking at the description of the Sense Amp. TL401 and TL402 are provided to allow testing of the sense amplifier circuit, and the jumpers should be in position A for normal operation according the circuit diagram. They were according the legends on the PCB next to TL401 and TL402.
However looking at where the traces went it soon became clear that the lettering for TL401 had been switched at some point. The PCB layout drawing in the schematics shows TL401 position A on the
right of the jumper and B to the
left. Whereas my PCB was marked with A on the
left and B on the
right.
Here's a picture of the relevant section of the board with the jumper on TL401 in the
correct position for normal operation.
Dave