At first, you only should calibrate your 5440A externally (@ 10V range) if you have an external standard which is uncertain relative to NIST lesser than 2ppm.
If you assume that your PREMA is uncertain to that level, you can use it directly, by measuring the 10V output from the 5440A during external calibration, and correct the 10V cal constant of the 5440A accordingly.
0.2 and 2V ranges always need such an external calibration as well, i.e. they also could be directly measured by a calibrated DMM. The 3458A would be suited best, as it auto calibrates its 100mV and 1V ranges, and therefore transfers its 10V uncertainty to these ranges. Its 1V range should be used only, for both ranges of the 5440A. Removal of offsets greatly enhances the uncertainty of the 5440.
As said, the 250V and 1kV ranges of the 3458A have too high an uncertainty, see its specifications vs. the required ones of the 5440.
The 20V range of the 5440 is additionally quite difficult to calibrate with a 3458A, as this would be done on the 100V range, and the 100:1 divider in ANY long scale DMM deteriorates its uncertainty, due to the high level of internal offsets, and impact from internal bias currents, because all applied voltages are measured in its internal 1V range only.
Anyhow, you only need to calibrate 0.2, 2, 10V ranges externally, and the 20, 250 and 1000V ranges are sort of auto-calibrated by INT CAL, so usually need no additional external calibration any more, if they are once properly calibrated at FLUKE. That's called the abbreviated external calibration, as can be found in the calibration chapter of the operation manual:
'The principal function of External Calibration is to correct for any shift in the Calibrator's internal Voltage reference.
A second function is to correct for long-term drift in the internal voltage divider resistors used for the 2.0V and 0.2V divided output ranges.
All other time and temperature dependent changes in the Calibrator are corrected by the Internal Calibration procedure.'
The differential method of full calibration originates from the old days, when there were no long scale DMMs, i.e. Fluke 335D, 720A, 752A, 732A and 845A made up a complete 7.5 digit calibration and measuring system from 100mV to 1kV. See: 'Calibration: Philosophy in Practice', 1st and 2nd Edition, FLUKE.
I have fully calibrated my 5442A after 13 years, for the first time ever, because HighVoltage kindly lent me his 752A, and I had a quite reliable 10V source available at that time, FLUKE 7000, which was calibrated by TiN to < 1ppm.
I have to say, that the deviation in all ranges were very minute. If I remember correctly, the shift of its internal 13V reference (i.e. its 10V range) was below 0.5ppm. The deviation of the higher ranges was about 1.. 1.5ppm, I guess. I have to search, but I think I published the calibration setup and results.
In summary, I would recommend to not re-calibrate your 5440A, as its uncertainty in its 10V .. 1kV ranges is probably much better than your PREMA.
Please get a calibrated 10V reference from your US CAL Club, to import The Volt into your lab, as bdunham7 already proposed.
Frank