Commercial calibration references are often specced to survive 1000V backfeed into its outputs, but with a caveat of several tens of mA max current. Sounds nice, that's exactly how TVS and steering diode protection work. However I don't think such strategy will survive a low impedance backfeed. At least not if the output also need to provide actual low impedance during normal operation (in addition to the low effective impedance afforded by 4-wire connection).
So, how should I protect from someone hellbent on connecting a power supply to my devices? No need for 1kV cat ratings. I **think** 50V should be enough, lab PSUs over 30V aren't that common.
ADG5401F sounds nice and it also gives me building block for 4-wire connection, but I'd like to hear other's opinions on this.