Friends, let's be realistic here:
there are NO small used European lathes or milling machines on the market today. The Schaublins, Boxfords, Dixis, Weilers, FP1s etc. are all in the hands of collectors and in their workshop.
There's no market, everything is being traded between friends and acquaintances. And should a machine be offered publicly, it will be sold at a horrendous price. It's like classic cars.
In reality, only Chinese small machines are on the market, sold under 50+ different brands. Whether it's Stuermer, Klippfeld, Grizzly, HF, Taig... they're all the same machines with different paint jobs, labels and mechanics (eg, inch/metric).
The price differences between the machines come from the quality control and demands of the EU/US importers.
Some just sell them as is (eg, HF), others check every corner and verify the precision of the parts and the quality of the castings.
Define the machine size you want, and then choose a supplier you trust.