You can get a display like the attached to this post (from a Fluke 189 - but the 287's protocol and software support is nearly identical) using Fluke's "Fluke View Basic". You'll need the Fluke IR189USB USB interface cable or a clone. eBay proabably has some and clones can be found via google.
You can use Fluke's software to display the data, but it's expensive and is really geared toward capturing the data into forms for adding to reports (though it does have the window to just display the reading). I think it's generally around $200 or more depending on the level. That should include the cable. You'd probably need/want only the "basic" level.
You can also use open source software like sigrok along with a GUI for sigrok like
SmuView (or you could just have the sigrok-cli scroll the value on a command line terminal window). I'm sure there are other free or inexpensive viewers.
You could roll your own. The protocol is pretty simple:
https://www.uniteng.com/neildocs/facilities/Fluke289_remote_spec28X.pdfSo there are lots of options once you have the IR interface.