baoshi,
your short is just perfect!
The big copper plates takes care for low resistance < 1mOhm between hi and lo, and it also takes care for minimum temperature differences between all four plugs, due to its low thermal resistance. This mitigates possible thermal voltages. Also, each plug only has one relevant contact point to the base plate - underneath.
If you wait several minutes after application, you will measure no thermal offset at all.
Look there, that simply bent copper wire is how the 3458A should be shorted, as it's officially drawn in the calibration manual.
That is good for <10nV offset calibration for 8 1/2 digits DCV, and for 7 1/2 digits low ohm (<1mOhm) so that mainly the internal front/rear switch and internal PCB connections can be zeroed during calibration (the 34401A is very similar concerning the front end).
For the 34401A, I soldered that clumsy short on the right, accordingly.
But your design is much better, because it is more simple, and elegantly designed.
Frank