Air assist can be hit or miss with engraving. It does often reduce fire risk, but depending on how it's configured, can blow smoke/vapors back down onto the workpiece, so you can wind up with extra gunk to clean off. This is the situation with our epilog, where the air assist comes in from the front, so as the engraving progresses the air assist blows gunk onto the area that has already been engraved. A proper air assist nozzle that makes the air stream more or less colinear with the beam is probably better in that respect. I'm not sure that a small fan aimed at the workpiece will be as effective as a proper air assist jet, but you could try it.
If you're not doing a lot of cutting, then downdraft is less advantageous, unless you're mostly engraving small pieces that don't cover the entire table. For engraving large pieces, crossflow is the better way to go.