That document seems to claim that all the pulses are constant voltage, and long duration, which is absurd. I don't see any measure of impedance or time/energy until they talk, at length, about only the load dump pulse.
Your product only has to withstand load dump on the input. It probably has to withstand only the switching transients on the output.
Tim