That's the high effort way. The lazy way is to plug them as source followers in front of a bipolar opamp, like in iMo's mystery probe.
Is there any reason for this gain stage? OP07 noise shouldn't be a problem (the FETs are probably worse) and its DC voltage gain is good enough too, I think?
edit
As before, I wonder if drain voltage has any influence on gate leakage current; perhaps there is a particular point where Ig drops to zero?
And regarding offset, there is a difference between offset voltage of the input stage and "offset" due to input leakage current. The latter can be hidden by temporarily shorting the feedback resistor. I think I would trim for zero voltage offset (with shorted feedback) in order to minimize leakage across insulation of the Hi-Z circuitry, input connector, any external cables, etc.
I've never implemented a discrete input stage before, so I worked from the
LIS LS844 Appnote. Which made it sound like there is no downside (aside from low gain stability) to the "gain arrangement" compared to the "source follower".
I'll try the "shorted feedback" zero - I suspect it might be almost the same as now, with my ill guided "shorted input, measure -in to +in" zero attempt.
Will experiment with the effect of negative supply (and thus, drain voltage) on the leakage. I could also try to make the bulk/substrate substantially more positive than the source voltage?
I've taken it apart for now anyway; to add the "3x 100pF NP0 in series" 33pF feedback capacitor, an divider to get the gain up to 1mV/pA, mechanical improvement, more thorough cleaning (soapy water, DI water bath before IPA hose down, instead of only the latter) and measurement of the 1G resistor.