To make it more robust, drill out the banana covers to the diagonal dimension of the Dupont F. pin housing so you can recess that within the banana cover.
However, if the banana sockets are in proper binding posts, you really don't need the adapter. Where it comes into its own is if you are hooking up to a DMM or similar that just has shrouded sockets, no posts.