Another tip would be to avoid the absolute cheapest place. For the sake of a few cents shaved out, you might get a shoddy module. My usual way of shopping from Aliexpress is to search for low price, but with hundreds of items sold.
There was a time, some years ago, when I was ordering almost weekly from Aliexpress. Only once I've got something so bad I had to redo the soldering myself, but it was clear that would be the case from the feedback, only baught that because it was very, very cheap (it was a kit of 37 sensors for Arduino). Other than that, I've received good enough products. For example, the DC-DC converter linked in the OP, bought a pack of 5 in 2014 or so. Used a couple of them and they still work fine today. Of course they can not give 3A without a radiator, I think it was written on the sellers webpage too, that the datasheet maximum possible current. For DC-DC, buy the ones that can stabilize for either lower or bigger input voltage than the needed output.
The usual things to look for when buying:
- search for the needed item, don't go to the first popped listing
- look for small price, but with many items sold
- read the negative feedback first for the item you want to buy
- also browse the shop by products, sometimes the same shop have the same item listed twice, at different price
- sometimes you may find generic non-electronic shops selling an electronic module at high discounts, that's a gambling, often a wrong listed price or product (they won't ship and return the money)
- pay attention to how many items you will get (often the picture shows 2-3 items, but you'll get only one for the price)
- pay attention to shipping fees, some are listing very cheap item price, but they charge extra for shipping
- pay attention to "color" aka "model" when ordering, sometimes the top of the line is in the main picture, but the default model ordered is the cheapest
- again, read careful the item description and title, don't assume you'll get the biggest pack and the best featured items by default, and when in doubt ask the seller
- watch your shopping account around the expiration date, and contact the seller a couple of days before buyer protection expires (seller can extend the buyer protection time), or else the seller will assume you received the package, and you won't be able to open a dispute for no package received
In my experience (ordering from EU/Romania), the arrival was usually slow. Assume the maximum listed time. A few times the seller have had to extend the time, and eventually the package arrived. Other than that, I have had a good shopping experience, never been scammed, and got products with very good value for the money.