If you worry about the MAC based interface part of an IPv6 address assigned via SLAAC simply enable PE (Privacy Extensions) and tweak the livetimes. But with cookies, super-cookies, browser fingerprinting and so on hiding IP addresses is only a drop in the bucket. If you really wish to hide internal IPv6 addresses there's NAT66.