More details, please!
If the reading is ok in 2W mode, then that might be a relay problem.
You can check that. Set 3458A in 2W mode, 5700A in 4W mode (if selectable), and measure these unstable ranges in different configurations on the 5700A, i.e. Sense or Output Jack at Hi and lo.
A defective relay should be identified that way.
But pay attention, the 3458A is about 10 times less accurate in these high Ohm ranges, and might not be well suited for verification.
There might be also a problem, that these old relays are leaky. I have found that out on my >20years old 5450A resistance standard, which is very similar to the 57xx family in aspect of Ohm topology.
See my story here:
https://www.eevblog.com/forum/blog/eevblog-544-fluke-5450a-resistance-calibrator-teardown/100/So, I would like to ask you, that you do some 2W/4W measurements in these ranges, and publish your 3458A settings (NPLC, 2W/4W, DELAY, ..),the values found, with statistics,what the FLUKE calibrated values should be, and an indication, what is going wrong, to your opinion.
Frank