I am interested in either buying or joining together with others on a project to build something like that to help with precise positioning and then drilling holes. So what I guess I am looking to buy or build is a subtractive xyz table.
Like a 3D printer in reverse.
(The same jig could also likely also eventually engrave a PCB but small steps first, right now I would just be happy to simply drill the via holes in a more precise, controllable, rapid way.)
Doesn't have to be anywhere near as precise as the device in the animated GIF.