I mostly use a height between 0.8mm and 1.2mm. It doesn't need to be readable; I usually put the text under the SMT components because there isn't enough room beside the components. However on many boards I have component references in different font sizes. Fuses, connectors, switches usually get a much bigger component reference.