Looks like that calculator was a rush attempt to hack something new from the existing design. Got the existing board designs from the previous model, slapped a clumsy cable to connect a display from a different vendor. Attached the IR interface and battery on the separate boards form factor adapter boards. Ready to ship.
After all, the customers aren't expected to see all that mess inside.