This is a parasitic model of an inductor. Why would an inductor itself contain current sources internally ? The current source is only for testbench.
I am a bit confused on this statement, I have not studied transmission line (although I do know reflection coefficient) in depth enough. Would you mind writing few more sentences to make it more understandable for laymen ?
To the first question:
You have active devices in your circuit, and the topologies that you use require a current source to set the DC bias (depends on the application, most of the time for a long tail pair you will need a DC bias), the current sources are NOT just for the test bench (This is a good lesson here: You always, ALWAYS separate the device under test from the test bench to remove confusion).
For example, look at your I4 and I5. Think about when you build this circuit, how would you implement that? The answer to that question is to use a current mirror, or some kind of current source circuit which will consist (usually) of at LEAST 2 devices. Remember, one of the active devices must act as a negative resistance source.
In the end, you're modeling an "inductor", it just has to "appear" as an inductor from looking into the input port. That statement has no bearing on wether or not it requires any biasing. (Infact, you have a 1.8v DC source in the circuit too).
For the second question:
This is somewhat related to the reflection coefficient. With the aid of smith charts this is more easily explained (Im going to assume you have no familiarity).
Basically, picture a TEM wave being shifted by 90 degrees. This is the same as converting a series resistance, into a parallel admittance (on the smith chart). This is similar to performing a mathematical inversion i.e. ( jw to 1/(jw) ) Doing this, will cause a capacitor to appear as an inductor. However, you dont nessacerily need a 1/4 wave line to perform this function, it can be done with pi and t networks.
Wiki has not that bad of an article:
https://en.wikipedia.org/wiki/Quarter-wave_impedance_transformer