These functions are available in USB-LAN adapters. As for Wi-Fi, they are most likely available too, if closed proprietary drivers are used. This can only be checked by measuring performance.
I was always surprised when some retro-computer enthusiast installed a Realtek network card and checked YouTube playback, it was immediately clear that the person was very stupid.