Yes, you are right. If the selection contains things other than parts, you need to narrow it down to parts.
I have also found out how to hide the value. Similar to the comment, you need to click on the hyperlink corresponding to the value, and it brings the same dialog where you have to check "hide".