Instead of 40 gauges and 4 different 0 gauges, you could have 0.01mm .. 1mm in 0.01 steps or 0.025mm steps , 1mm..2mm in 0.1 steps, 2mm+ in 0.25mm steps ... not that hard.
But the size of the wire in diameter doesn't not change in a fixed step size. It changes as the square root of a fixed percentage. So if you measure by diameter, the step size will get larger as the wire gets larger, and it will get smaller as the wire gets smaller.
The discrete sizes we have are determined by the physical properties of wire. The jumps between draw dies are based on how much the wire can be drawn at one time without adverse consequences, like the wire breaking or being less uniform. This ends up something to do with square root 39 or 92 or some weird number. This is to get the maximum useful sizes of wire in the least number of steps/cost from the starting extruded stock materials/slugs.
How is it easier to say 14 gauge... do you keep in your head all the diameters and areas for all gauges?
First off, I do say and think in gauge. I don't keep all the diameters in my head, but I know some key numbers which I commonly use.
Without looking it up, I know 30AWG is about 8.5 thous to just shy of 10 thous in diameter, depending on where you buy it. And I know 16 AWG power cord is very typical for most hand held power tools, which is rated for probably ~10 amps, continuous. I know 22 AWG will be around what most people like to stick in a breadboard. I know modern small components thru hole leads are thinner than that, though. Maybe as little 24-26 AWG.
If you go by diameter, you still have to look things up. When you do your calculation and figure out you need 0.38185 mm2 wire, you can't just order that. You have to look up the closest sizes. Gauge is a standard, not a unit. Once you figure out the gauge, then you can buy it by the standard.
Also, when you calculate everything by square mm, but you call it by diameter, do you not end up having to say diameter? That is already way stupider to say than gauge.
Another thing you can say is that pipe sizes in imperial are dumb. But a "schedule 40" pipe is not just a size. It's a standard which specifies tolerance in composition and a specific manufacturing technique, all of which result in a specific product, which welds a specific way, and will withstand specific pressures and lateral and environmental stresses when fitted and welded to the further standards employed by pipeline construction. It's more than just an arbitrary ID and OD. And if you make it 20% bigger in all dimensions (or physically change the dimensions to match better with metric), your workforce will have to relearn/recertify in the protocols for welding it, and we won't know all the repercussions for another 50 years down the line. AWG is not as complex of a standard, but it is a standard. Drawing a wire changes the structure and physical properties. An extruded or turned wire will not be the same as a wire drawn to the same size. The two wires will not be the same thing. AWG conveys more than just the diameter of the wire, although you could just assume that going by diameter does the same, of course. You just won't get the neat quantum steps you envision, unless you use some new non-linear unit based on the formula used for drawing wire? (And then you would end up with something very similar to gauge; albeit, potentially inverted).
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
No. It must be something that appeals to what they are crazy for, something they won't resist or raise objections to.
With a demographic as diverse as the US, maybe this can best be summed by cost. If it reduces our taxes, then we would probably do it. Since the opposite will happen, and the only "inconvenience" to not mandating a change is that we continue to use a system we actually like, in addition to metric, then good luck finding this silver bullet. Using both systems is not a detriment. Using a uniquely different systems in each state would be a detriment. That is why the change to metric was more important in Europe.