I think if i attempt this I'll try doing the laser printer transfer method to create the circuit board. If nothing else it will be a nice experiment. Still debating whether the $$ in parts is worth it. Unlike many people on these forums I don't have a spare part bin to pull from so things like the transformer, banana jacks, connector board, circuit board, and female power jack are all things I'll have to purchase, in addition to the proper caps and resistors. And I'll have to find some steel to mount it onto so I can attach it to the oscillator.
Really I have to ask myself whether I want to spend the money as a learning experience or am I spending it purely to test the oscillators. Because if it's the former, then it may be worth it, but if it's the latter, then I should just buy the connector, figure out the wiring and hook it up to my dc power source and be done with it.