You could drill it and pin it. The trick is to get the two halves to line up, but with half an inch hole in either side and snug fitting brass or ally tube and thin cyanocrylate will make it strong enough to use to carry it with. If you can get hold of PC-80 vinyl superglue (150 Kg per sq.cm) you'd be able to hang off it. The first version would do fine for sitting on the stack, though.
E2A: If you're left with any gaps where shards of plastic have gone, fill the area with thin or gel cyano and then sprinkle baking soda over the joint. Wherever the baking soda mixes with the glue it will cure instantly, leaving a rock hard, sandable, paintable surface.
It's not just me that does this!
http://www.instructables.com/id/Baking-Soda-Reinforcing-Glue-Repair/I repaired the filter capacitor box on my 2467B (yes, I snapped off the little lug in the middle), but I drilled it, pinned it, and filled the gaps with SG/BS and it's strong enough to use as normal, I've had the top on and off a few times since just to make sure. That is the same type of plastic or similar. Solvent glues didn't touch it.