I disagree.
I wonder how you think radios work. By energy storage I suppose.
Have you properly read my replay ?
A constant electric field will not be detectable by a radio.
A radio works by charging and discharging energy. But the current discussion is much simpler than that.
The circuit simplifies to charging an empty capacitor with a charged capacitor. If you disagree with the fact that this all that is two parallel capacitors (simplified) then let me know where do you think the omission is.
I have already done that. I have said there is radiation. You say there isn't. Enough said.
The simulation shows what happens.
If I wanted to model it, I would start where the battery/switch is connected to two wires. These wires form an antenna, or an odd looking transmission line. They can be thought of as a skinny bi-cone antenna. The infinite bi-cone looks like a transmission line and has constant impedance. It has spherical symmetry and the wave propagates out spherically. In this case, the wires are not conical but straight, but the propagation is approximately spherical and the impedance will change along the line but levels off to a slow increase in impedance.
When the switch closes, there is a transient voltage change, as in a Heaviside step function. This transient is what starts the energy propagating out in all directions, roughly spherically.
After a period of time, the wave front hits the top pair of wires. Now we have another antenna / transmission line. The electric field across the load will cause a current and voltage wave to propagate along this line in a similar manner as the source antenna. Clearly the signal is much smaller because the field has spread out spherically.
The two antennae are clearly coupled and form another set of transmission lines, the twin line that has been often mentioned. So to properly model this I would consider these to be coupled lines. The odd mode impedance of the twin line is well known. The even mode impedance will be formed by the bi-cone type lines.
Yes, this model is ridiculously more complicated that your capacitor model. But it can model the fact that the lower pair of wires initially have a higher current than the upper pair of wires and give the correct current for both wires.
Your model cannot do this.