Take a machine of few tens on meters long or wide.
It's big enough that it usually have different independent parts.
Usually metal framed also.
If you go circling around that machine you'll find that all around are thick Y/G wires connecting metal frames together.
Then its many 3-phase supply lines are nothing special, just normal rubber cables here and there.
The installation has made its own earth.
Maybe there are also few different thick walled cabinets for different electronics.
From there you may see leaving some thick plastic tubes.
If those tubes have a flat surface it's likely that inside of that surface is a shielding, then single wires for normal logic connections.
It's also possible that they are just cable collecting wrinkle tubes, but then there are no single wires, only shielded cables, except one, that thick Y/G wire.
So own earth is maintained and external world is shielded out.
Black magic starts if own earth is not present and distances are long enough, that's "earth long" not meters long, then the "long earth" must be cut.
Some current here and there may not be a problem, maybe it's even disturbing all signals equally, but single ended driver may feel it differently, not the current, but the potential.
Actually it's not even the potential that is a problem, its balancing route is.
Flat ribbon cable with flat external shield, it's clearly shielding against external world.
But it also has another function, it's damping noise between individual ribbon wires, that can also be its more important property.
One more thing for that black magic.
Nowadays we don't see open wire telephone lines anymore, so spark gaps may be out of the thought process.
Back in the day when dumb terminals were the norm the rule was that wall side, or server side of the shield is grounded.
Nowadays it can be different when both ends of the shield are floating.