Falcon 9:
Payload to LEO
Expendable: 22,800 kg (50,300 lb)
Reusable: 15,600 kg (34,400 lb)
Payload to GTO
Expendable: 8,300 kg (18,300 lb)
Reusable: 5,500 kg (12,100 lb)
Proton-M
Payload to LEO 23,000 kg (51,000 lb)
Payload to GTO 6,300 kg (13,900 lb)
Falcon 9 payload volume is about 2 times larger. There is Falcon heavy which is also reusable, so there is basically no need to launch F9 in expendable variant unless customer requires so.
Falcon Heavy:
Payload to LEO 63,800 kg (140,700 lb)
Payload to GTO 26,700 kg (58,900 lb)