Yes, had this start a while ago (but only just noticed this thread). I am running an older version of Watefox (the current version screws up some stuff I want/need). Haven't otherwise had any problems before, but I now get the pause, stuttering, etc. I tried various 'fixes' such as specifying quality (and trying from shit to great), sound (which I don't use anyway), ambient mode (whatever that is), etc. Disabled all blockers, private mode, nothing works.
It started with just a couple of recent videos but the ones I typically binge on were unaffected. Until they started doing it too.
And... it's Windows 7. Yeah, yeah, but Vivaldi on the same system is fine. And it's an old Vivaldi, much older than Waterfox, so if it was age that causes it then Vivaldi should suffer too. But it doesn't. And Vivaldi has blockers active.
Seems to me like YouTube has done something that affects Firefox and its clones. An ancient Firefox just gets a page saying to update it to a recent browser, so I suspect there is some newfangled Web3.5 thing Google have rolled out that non-Google-aligned browsers aren't hip to yet.