In my ignorance, I imagine the UI is important. Having a computer application would give a decent UI, and it would be useful for more than just radio.
If USB to audio is OK, then High Resolution Technologies make decent DACs, e.g. the HRT MUSICStreamer II.
I see some are available on fleabay.