Hi All,
Long shot, but worth the try. Although I don't have one, this is an exploded view of a Leica DST 360. It's basically a tripod head which can track the angles (when you attach your Disto x3 or x4 to it).
Maybe someone can "see in" the exploded view, what type of encoder they would have used? Was searching for some spare-parts, but no dice.
Thanks!