Speaking of repetitive sampling techniques on a fixed pattern generator, don't ADCs exist, not necessarily too high a sampling frequency, but, a super small sample-and-hold gate at the input down in the 100ps range? All you need is a 100-200MHz sampling rate, but, a ~100ps sample-and-hold. In fact, the sample and hold may also be an external stand-alone IC.