I've just watched those videos, and there is no mention there about quantum mechanics. I don't understand why in the first few replies of this thread the QM is repeatedly mentioned.
The videos are about basic electromagnetism, and there are no "contradictions", so the reply video has nothing to "solve", IMO.
Regarding the experiment, if we take into account the magnetic circuit, too, not only the electric circuit, then there is nothing to write home about. Also, if we want to be pedantic about it, then each of the 2 voltmeters are measuring the induced voltage in their own loop, loop made by the measuring probes.
Maybe I am missing something very important, because I don't see what's the point.
- Kirchhoff's laws are for DC circuits, not for AC. IMHO, to mention Kirchhoff is a little offtopic for a transient regime.
- In a constant field, the energy to move electric charges depends only of the start point and the end point. The path between start and end point does not matter (i.e. the shape and position of the probes).
- In a variable field, the energy to move electric charges depends not only of the start and the end point, but also depends of the path we move from start to end (i.e. depends of the position and shape of the probes, because the wire inside the probes determines the path for our charges here). The importance of the charge's path is pretty obvious if we keep in mind that an integral is just a sum of many pieces. If you start altering the pieces (i.e. varying the field) while we are summing the pieces, of course we will get various results for various charge's paths.
We are talking here about energy instead of voltage because, by definition, voltage is the energy to move a unit of charge, and is measured in Joules per Coulomb, AKA Volts.
To sum it up:
1. No AC, no problems with the probes. (AKA the path of the electrical charges does NOT matter, AKA the measured voltage does not depend of the path, AKA the shape described by the probes of your voltmeter doesn't matter)
2. If you have AC, be careful how you lay down your probes. Induction will mess up the readings. (AKA the path of the electrical charges DOES matter, AKA be careful how you lay and shield your probes, or else you'll measure something else than intended)
3. Kirchhoff is for DC, not for AC, so leave Kirchhoff's laws out of this, they are not applicable.
My personal interpretation is that the Prof. Walter Lewin agrees with 3., but he is just teasing us in order to make his students more aware about 1. and 2., unless I am completely missing the point, of course.
Regarding the shirt, he was always wearing funny shirts during the filmed classes. Anyway, a big thank you, Prof. Walter Lewin, for all the physics classes, and for all the passion put in teaching.