Author Topic: slightly OT - phone translation services, any recommendations?  (Read 1275 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Corporate666Topic starter

  • Supporter
  • ****
  • Posts: 2010
  • Country: us
  • Remember, you are unique, just like everybody else
Figure the guys dealing with China might know something about this...

One problem I am running into on occasion is dealing with Chinese suppliers.  They are often really unreliable for email, and it's difficult to break through the language barrier by email or by phone.

I Googled phone translation services, but there are tons and many of them want to get you into a contract.

I am wondering if there is a company where you call them, give them a credit card and then they call the other party, and they act as a translator... then you just get billed by the minute for each use.  I don't use it enough to want any sort of commitment, just a reasonable pay-as-you-go situation.

I know such services exist (tons of Google hits), but can anyone recommend a simple and easy to use one?

I say this sitting at my office at 10pm trying to navigate a Taiwanese supplier's phone system that says "Press 9 for English" and then launches into Chinese when you press 9... and who hasn't responded to emails and who has a shipment of pretty critical parts I need ASAP to fill an order!
« Last Edit: August 15, 2013, 02:23:37 am by Corporate666 »
It's not always the most popular person who gets the job done.
 

Offline SeanB

  • Super Contributor
  • ***
  • Posts: 16362
  • Country: za
Re: slightly OT - phone translation services, any recommendations?
« Reply #1 on: August 15, 2013, 07:16:47 pm »
You need an agent who speaks Mandarin, who is ethical, honest and well spoken.

You might find some here who are willing to do so for a price. If he is interested he will contact you.
 

Offline Stonent

  • Super Contributor
  • ***
  • Posts: 3824
  • Country: us
Re: slightly OT - phone translation services, any recommendations?
« Reply #2 on: August 16, 2013, 12:29:22 am »
A store that I used to work at had a card (hospitals usually do too) where the person points at the language samples on the card. Then you call a phone number and put them on a phone extension with you and the person on the other end translates.
The larger the government, the smaller the citizen.
 


Share me

Digg  Facebook  SlashDot  Delicious  Technorati  Twitter  Google  Yahoo
Smf