I think hobbyists and very small startups aside, no one use "agile" or quick hardware design cycles. Now would be the time to do that despite all naysaying, especially from those making the argument about regulations. Do quick cycles using what is available, or die.
You know it damn well that not everyone can. I have 2-4 months of certification for a product before I can legally place something on the market.
Don't get me wrong, I understand the struggle and I understand well enough how the industry operates - or operated before the crisis.
So law prevents you from doing quicker design cycles requiring long certification cycles. But firstly, have you actually looked at the law? It tends to be very roundabout. The whole industry works based on
interpretations of law and assumptions that following certain standards strictly is "the easiest way" to fulfil the requirements of the law. But if it stops being easy due to external situations, the whole argument falls down.
Secondly, large players especially have absolutely no need nor desire to follow any regulations or laws if they so wish, the VW (and others!) emissions scandal being a typical and recent example. Companies routinely break the law, often severely, often
causing actual damage to the others just for the sake of a tiny bit of competitive edge, some money saved, or a slightly better product. Now we are in an exceptional situation and it's actually about
the survival of the companies and you can't even take a risk of interpreting the law with a risk of accidentally breaking it, give me a break.
I know all this sounds very radical to some and I'm not advocating such change but we are just some half a year into the crisis, and many expert opinions say this may go on as long as two years. Come back to this post a year from now and see if it still sounds radical.
And you don't need to drop all regulation and certification and start building death traps; engineers already have a lot of responsibility and experience building safe products, and quicker certification cycles (like 1 month instead of 4 months) can still catch the worst offenders.
In exceptional circumstances, exceptional measures are sometimes needed, you can't stick to the old and safe habits. If you are starving to death, you will just kill an animal to feed yourself and your family even if that legally required a permission process to do so.
Of course, shortening certification processes to allow quicker redesign cycles isn't a silver bullet that solves the chip crisis (because there are shortages in almost every chip!), but it might end up being a necessary tool for survival of the companies, I don't know. We'll see.
Finally, this isn't the problem of the engineers, but the problem of management. As an engineer, all you can do is to communicate so that management can't say they "didn't know".